Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 54 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَخَفَّ قَوۡمَهُۥ فَأَطَاعُوهُۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 54]
﴿فاستخف قومه فأطاعوه إنهم كانوا قوما فاسقين﴾ [الزُّخرُف: 54]
| Hadi Abdollahian Vin takym chynom obduryv yoho lyudey, ta vony pidkorylysya yomu; vony buly bezputni lyudy |
| Hadi Abdollahian Він таким чином обдурив його людей, та вони підкорилися йому; вони були безпутні люди |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skorystavsya yikhnim nevihlastvom, tozh vony pidkorylysʹ yomu. Voistynu, buly vony nechestyvymy lyudʹmy |
| Mykhaylo Yakubovych Він скористався їхнім невіглаством, тож вони підкорились йому. Воістину, були вони нечестивими людьми |
| Yakubovych Vin skorystavsya yikhnim nevihlastvom, tozh vony pidkorylysʹ yomu. Voistynu, buly vony nechestyvymy lyudʹmy |
| Yakubovych Він скористався їхнім невіглаством, тож вони підкорились йому. Воістину, були вони нечестивими людьми |