Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 55 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَأَغۡرَقۡنَٰهُمۡ أَجۡمَعِينَ ﴾
[الزُّخرُف: 55]
﴿فلما آسفونا انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين﴾ [الزُّخرُف: 55]
| Hadi Abdollahian Koly vony nastiylyvo prodovzhuvaly protystavlyayutʹ nas, my pokaraly yikh ta potopyly yikh vsikh |
| Hadi Abdollahian Коли вони настійливо продовжували протиставляють нас, ми покарали їх та потопили їх всіх |
| Mykhaylo Yakubovych Koly vony roz·hnivaly Nas, My vidplatyly yim; My vsikh yikh utopyly |
| Mykhaylo Yakubovych Коли вони розгнівали Нас, Ми відплатили їм; Ми всіх їх утопили |
| Yakubovych Koly vony roz·hnivaly Nas, My vidplatyly yim; My vsikh yikh utopyly |
| Yakubovych Коли вони розгнівали Нас, Ми відплатили їм; Ми всіх їх утопили |