Quran with Ukrainian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 61 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿وَإِنَّهُۥ لَعِلۡمٞ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ ﴾
[الزُّخرُف: 61]
﴿وإنه لعلم للساعة فلا تمترن بها واتبعون هذا صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 61]
| Hadi Abdollahian Vin musytʹ sluzhyty yak marker dlya toho, shchob znaty kinetsʹ svitu, takym chynom vy mozhete bilʹshe ne havanʹ budʹ-yakyy sumniv pro tse. Vy budete proslidkuvaty Meni; tse yavlyaye soboyu pravo shlyakh |
| Hadi Abdollahian Він мусить служити як маркер для того, щоб знати кінець світу, таким чином ви можете більше не гавань будь-який сумнів про це. Ви будете прослідкувати Мені; це являє собою право шлях |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, vin — prykmeta Chasu. Tozh ne sumnivaytesʹ u tsʹomu ta yditʹ za Mnoyu! Tse — pryamyy shlyakh |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, він — прикмета Часу. Тож не сумнівайтесь у цьому та йдіть за Мною! Це — прямий шлях |
| Yakubovych Voistynu, vin — prykmeta Chasu. Tozh ne sumnivaytesʹ u tsʹomu ta yditʹ za Mnoyu! Tse — pryamyy shlyakh |
| Yakubovych Воістину, він — прикмета Часу. Тож не сумнівайтесь у цьому та йдіть за Мною! Це — прямий шлях |