Quran with Ukrainian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 41 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡـٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 41]
﴿يوم لا يغني مولى عن مولى شيئا ولا هم ينصرون﴾ [الدُّخان: 41]
| Hadi Abdollahian Shcho yavlyaye soboyu denʹ koly niyakyy tovarysh ne mozhe dopomohty yoho tovaryshu u budʹ-yakomu shlyakhu; niyakyy kozhnyy ne mozhe buty dopomozhenyy |
| Hadi Abdollahian Що являє собою день коли ніякий товариш не може допомогти його товаришу у будь-якому шляху; ніякий кожний не може бути допоможений |
| Mykhaylo Yakubovych Denʹ, koly pryyatelʹ nichym ne dopomozhe pryyatelyu; pomichnykiv ne bude ni v koho |
| Mykhaylo Yakubovych День, коли приятель нічим не допоможе приятелю; помічників не буде ні в кого |
| Yakubovych Denʹ, koly pryyatelʹ nichym ne dopomozhe pryyatelyu; pomichnykiv ne bude ni v koho |
| Yakubovych День, коли приятель нічим не допоможе приятелю; помічників не буде ні в кого |