Quran with Ukrainian translation - Surah Ad-Dukhan ayat 56 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿لَا يَذُوقُونَ فِيهَا ٱلۡمَوۡتَ إِلَّا ٱلۡمَوۡتَةَ ٱلۡأُولَىٰۖ وَوَقَىٰهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الدُّخان: 56]
﴿لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى ووقاهم عذاب الجحيم﴾ [الدُّخان: 56]
| Hadi Abdollahian Vony ne kushtuyutʹ smertʹ tam - poza pershoyu smertyu - ta Vin zekonomyv yikh retribution Pekla |
| Hadi Abdollahian Вони не куштують смерть там - поза першою смертю - та Він зекономив їх retribution Пекла |
| Mykhaylo Yakubovych Tam vony vzhe ne zaznayutʹ smerti — pislya toho, yak stalasya persha smertʹ. Vin vryatuye yikh vid pekelʹnoyi kary |
| Mykhaylo Yakubovych Там вони вже не зазнають смерті — після того, як сталася перша смерть. Він врятує їх від пекельної кари |
| Yakubovych Tam vony vzhe ne zaznayutʹ smerti — pislya toho, yak stalasya persha smertʹ. Vin vryatuye yikh vid pekelʹnoyi kar |
| Yakubovych Там вони вже не зазнають смерті — після того, як сталася перша смерть. Він врятує їх від пекельної кар |