Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 11 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿هَٰذَا هُدٗىۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٞ مِّن رِّجۡزٍ أَلِيمٌ ﴾
[الجاثِية: 11]
﴿هذا هدى والذين كفروا بآيات ربهم لهم عذاب من رجز أليم﴾ [الجاثِية: 11]
| Hadi Abdollahian Tse ye beacon, ta tsey khto disbelieve u tsykh vidkryttyakh yikhnʹoho Lorda zaznaly osudu ta bolisnoho retribution |
| Hadi Abdollahian Це є beacon, та цей хто disbelieve у цих відкриттях їхнього Лорда зазнали осуду та болісного retribution |
| Mykhaylo Yakubovych Tse — pryamyy shlyakh! A tykh, yaki ne viruyutʹ u znamennya svoho Hospoda, chekaye kara z bolisnymy strazhdannyamy |
| Mykhaylo Yakubovych Це — прямий шлях! А тих, які не вірують у знамення свого Господа, чекає кара з болісними стражданнями |
| Yakubovych Tse — pryamyy shlyakh! A tykh, yaki ne viruyutʹ u znamennya svoho Hospoda, chekaye kara z bolisnymy strazhdannyamy |
| Yakubovych Це — прямий шлях! А тих, які не вірують у знамення свого Господа, чекає кара з болісними стражданнями |