Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 13 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا مِّنۡهُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ ﴾
[الجاثِية: 13]
﴿وسخر لكم ما في السموات وما في الأرض جميعا منه إن في﴾ [الجاثِية: 13]
| Hadi Abdollahian Vin zdiysnyv u vashomu vse sluzhby u nebi ta zemli; vesʹ z Yoho. Tse - dokazy dlya lyudey shcho viddzerkalyuyutʹ |
| Hadi Abdollahian Він здійснив у вашому все служби у небі та землі; весь з Його. Це - докази для людей що віддзеркалюють |
| Mykhaylo Yakubovych Vin pidkoryv dlya vas use te, shcho na nebesakh i na zemli. Voistynu, v tsʹomu — znamennya dlya lyudey, yaki myslyatʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Він підкорив для вас усе те, що на небесах і на землі. Воістину, в цьому — знамення для людей, які мислять |
| Yakubovych Vin pidkoryv dlya vas use te, shcho na nebesakh i na zemli. Voistynu, v tsʹomu — znamennya dlya lyudey, yaki myslyatʹ |
| Yakubovych Він підкорив для вас усе те, що на небесах і на землі. Воістину, в цьому — знамення для людей, які мислять |