Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 14 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَغۡفِرُواْ لِلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجۡزِيَ قَوۡمَۢا بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[الجاثِية: 14]
﴿قل للذين آمنوا يغفروا للذين لا يرجون أيام الله ليجزي قوما بما﴾ [الجاثِية: 14]
| Hadi Abdollahian Rozpovidayutʹ tsym khto vvazhaly prostyty tsi khto ne ochikuyutʹ dniv BOHA. Vin tsilkom zaplatytʹ kozhnomu dlya shchob ni vony zarobleni |
| Hadi Abdollahian Розповідають цим хто вважали простити ці хто не очікують днів БОГА. Він цілком заплатить кожному для щоб ні вони зароблені |
| Mykhaylo Yakubovych Skazhy viruyuchym, shchob vony prostyly tykh, khto ne spodivayetʹsya na dni Allaha — nekhay Vin vidplatytʹ lyudyam za te, shcho vony sobi zdobuvaly |
| Mykhaylo Yakubovych Скажи віруючим, щоб вони простили тих, хто не сподівається на дні Аллага — нехай Він відплатить людям за те, що вони собі здобували |
| Yakubovych Skazhy viruyuchym, shchob vony prostyly tykh, khto ne spodivayetʹsya na dni Allaha — nekhay Vin vidplatytʹ lyudyam za te, shcho vony sobi zdobuvaly |
| Yakubovych Скажи віруючим, щоб вони простили тих, хто не сподівається на дні Аллага — нехай Він відплатить людям за те, що вони собі здобували |