Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Jathiyah ayat 27 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَخۡسَرُ ٱلۡمُبۡطِلُونَ ﴾
[الجاثِية: 27]
﴿ولله ملك السموات والأرض ويوم تقوم الساعة يومئذ يخسر المبطلون﴾ [الجاثِية: 27]
| Hadi Abdollahian Do BOHA nalezhytʹ vsʹomu suverenitetu neba ta zemli. Denʹ Hodyna (Vyrok) prybuvaye proyty, shcho ye koly falsifiers hublyatʹ |
| Hadi Abdollahian До БОГА належить всьому суверенітету неба та землі. День Година (Вирок) прибуває пройти, що є коли falsifiers гублять |
| Mykhaylo Yakubovych Allahu nalezhytʹ vlada nad nebesamy y zemleyu; u toy Denʹ, koly pryyde chas, prykhylʹnyky nepravdy vtratyatʹ use |
| Mykhaylo Yakubovych Аллагу належить влада над небесами й землею; у той День, коли прийде час, прихильники неправди втратять усе |
| Yakubovych Allahu nalezhytʹ vlada nad nebesamy y zemleyu; u toy Denʹ, koly pryyde chas, prykhylʹnyky nepravdy vtratyatʹ use |
| Yakubovych Аллагу належить влада над небесами й землею; у той День, коли прийде час, прихильники неправди втратять усе |