Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 14 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم ﴾
[مُحمد: 14]
﴿أفمن كان على بينة من ربه كمن زين له سوء عمله واتبعوا﴾ [مُحمد: 14]
| Hadi Abdollahian tsey vysvitlenyy yikhnim Lordom tym zhe tomu shcho tse chyye zlo pratsi prykrashayutʹsya u yikhnikh ochakh, ta vony sliduyutʹ za yikhnimy vlasnymy dumkamy |
| Hadi Abdollahian цей висвітлений їхнім Лордом тим же тому що це чиє зло праці прикрашаються у їхніх очах, та вони слідують за їхніми власними думками |
| Mykhaylo Yakubovych Nevzhe toy, khto trymayetʹsya yasnoho dokazu vid svoho Hospoda, rivnyy tomu, komu vydalysya prekrasnymy yoho zli vchynky ta khto yde slidom za svoyimy prystrastyamy |
| Mykhaylo Yakubovych Невже той, хто тримається ясного доказу від свого Господа, рівний тому, кому видалися прекрасними його злі вчинки та хто йде слідом за своїми пристрастями |
| Yakubovych Nevzhe toy, khto trymayetʹsya yasnoho dokazu vid svoho Hospoda, rivnyy tomu, komu vydalysya prekrasnymy yoho zli vchynky ta khto yde slidom za svoyimy prystrastyamy |
| Yakubovych Невже той, хто тримається ясного доказу від свого Господа, рівний тому, кому видалися прекрасними його злі вчинки та хто йде слідом за своїми пристрастями |