Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 13 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 13]
﴿وكأين من قرية هي أشد قوة من قريتك التي أخرجتك أهلكناهم فلا﴾ [مُحمد: 13]
| Hadi Abdollahian Bahato spilʹnoty bula bahato mitsnishoho nizh spilʹnota shcho evicted vy z vashoho mista; koly my vynyshchyly yikh, niyakyy kozhnyy ne mih dopomohty yim |
| Hadi Abdollahian Багато спільноти була багато міцнішого ніж спільнота що evicted ви з вашого міста; коли ми винищили їх, ніякий кожний не міг допомогти їм |
| Mykhaylo Yakubovych Skilʹky selyshch, sylʹnishykh za tvoye selyshche, z yakoho tebe vyhnano, My znyshchyly! U nykh ne bulo pomichnyka |
| Mykhaylo Yakubovych Скільки селищ, сильніших за твоє селище, з якого тебе вигнано, Ми знищили! У них не було помічника |
| Yakubovych Skilʹky selyshch, sylʹnishykh za tvoye selyshche, z yakoho tebe vyhnano, My znyshchyly! U nykh ne bulo pomichnyka |
| Yakubovych Скільки селищ, сильніших за твоє селище, з якого тебе вигнано, Ми знищили! У них не було помічника |