Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 34 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 34]
﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله ثم ماتوا وهم كفار فلن﴾ [مُحمد: 34]
| Hadi Abdollahian Tsey khto disbelieve ta vyklykayutʹ ohydu z shlyakhu BOHA, todi vmyrayutʹ yak disbelievers, BOH nikoly ne prostytʹ yikh |
| Hadi Abdollahian Цей хто disbelieve та викликають огиду з шляху БОГА, тоді вмирають як disbelievers, БОГ ніколи не простить їх |
| Mykhaylo Yakubovych Voistynu, ti, yaki ne uviruvaly, zbyvaly inshykh zi shlyakhu Allaha, a potim vmerly neviruyuchymy, ne matymutʹ proshchennya vid Allaha |
| Mykhaylo Yakubovych Воістину, ті, які не увірували, збивали інших зі шляху Аллага, а потім вмерли невіруючими, не матимуть прощення від Аллага |
| Yakubovych Voistynu, ti, yaki ne uviruvaly, zbyvaly inshykh zi shlyakhu Allaha, a potim vmerly neviruyuchymy, ne matymutʹ proshchennya vid Allaha |
| Yakubovych Воістину, ті, які не увірували, збивали інших зі шляху Аллага, а потім вмерли невіруючими, не матимуть прощення від Аллага |