Quran with Ukrainian translation - Surah Muhammad ayat 35 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ ﴾
[مُحمد: 35]
﴿فلا تهنوا وتدعوا إلى السلم وأنتم الأعلون والله معكم ولن يتركم أعمالكم﴾ [مُحمد: 35]
| Hadi Abdollahian Tomu, vy ne budete waver ta zdayetesya u zanyatti myru, dlya vy harantuyetesʹ peremohu, ta BOH z vamy. Vin nikoly ne vytratytʹ vashi zusyllya |
| Hadi Abdollahian Тому, ви не будете waver та здаєтеся у занятті миру, для ви гарантуєтесь перемогу, та БОГ з вами. Він ніколи не витратить ваші зусилля |
| Mykhaylo Yakubovych Ne slabshayte ta ne zaklykayte do myru, adzhe vy budete peremozhtsyamy. Allah z vamy i Vin ne prymenshytʹ vashykh vchynkiv |
| Mykhaylo Yakubovych Не слабшайте та не закликайте до миру, адже ви будете переможцями. Аллаг з вами і Він не применшить ваших вчинків |
| Yakubovych Ne slabshayte ta ne zaklykayte do myru, adzhe vy budete peremozhtsyamy. Allah z vamy i Vin ne prymenshytʹ vashykh vchynkiv |
| Yakubovych Не слабшайте та не закликайте до миру, адже ви будете переможцями. Аллаг з вами і Він не применшить ваших вчинків |