Quran with Ukrainian translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 30 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الذَّاريَات: 30]
﴿قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم﴾ [الذَّاريَات: 30]
| Hadi Abdollahian Vony skazaly, 'Takym "chynom skazaly vashoho Lorda. Vin yavlyaye soboyu Naybilʹsh Mudryy, Omniscient |
| Hadi Abdollahian Вони сказали, 'Таким "чином сказали вашого Лорда. Він являє собою Найбільш Мудрий, Omniscient |
| Mykhaylo Yakubovych Vony vidpovily: «Tak skazav Hospodʹ tviy. Voistynu, Vin — Mudryy, Vseznayuchyy!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони відповіли: «Так сказав Господь твій. Воістину, Він — Мудрий, Всезнаючий!» |
| Yakubovych Vony vidpovily: «Tak skazav Hospodʹ tviy. Voistynu, Vin — Mudryy, Vseznayuchyy |
| Yakubovych Вони відповіли: «Так сказав Господь твій. Воістину, Він — Мудрий, Всезнаючий |