Quran with Ukrainian translation - Surah AT-Tur ayat 16 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الطُّور: 16]
﴿اصلوها فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم إنما تجزون ما كنتم تعملون﴾ [الطُّور: 16]
| Hadi Abdollahian Strazhdayutʹ horyachyy. Chy vy patsiyent abo neterplyachyy, tse bude te zhe dlya vas. Tse yavlyaye soboyu spravedlyvi requital za shcho vy |
| Hadi Abdollahian Страждають горячий. Чи ви пацієнт або нетерплячий, це буде те же для вас. Це являє собою справедливі requital за що ви |
| Mykhaylo Yakubovych Tozh palayte v nʹomu! Vse odno dlya vas, matymete vy terpinnya chy ni — vidplacheno vam lyshe za te, shcho vy chynyly |
| Mykhaylo Yakubovych Тож палайте в ньому! Все одно для вас, матимете ви терпіння чи ні — відплачено вам лише за те, що ви чинили |
| Yakubovych Tozh palayte v nʹomu! Vse odno dlya vas, matymete vy terpinnya chy ni — vidplacheno vam lyshe za te, shcho vy chynyly |
| Yakubovych Тож палайте в ньому! Все одно для вас, матимете ви терпіння чи ні — відплачено вам лише за те, що ви чинили |