Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qamar ayat 7 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿خُشَّعًا أَبۡصَٰرُهُمۡ يَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ كَأَنَّهُمۡ جَرَادٞ مُّنتَشِرٞ ﴾
[القَمَر: 7]
﴿خشعا أبصارهم يخرجون من الأجداث كأنهم جراد منتشر﴾ [القَمَر: 7]
| Hadi Abdollahian Z yikhnimy ochamy prynyzheni, vony vytikayutʹ z graves lyublyatʹ rozihnani saranu |
| Hadi Abdollahian З їхніми очами принижені, вони витікають з graves люблять розігнані сарану |
| Mykhaylo Yakubovych Iz pohlyadamy, opushchenymy dodolu, vyydutʹ vony iz mohyl — nache rozsiyana sarana |
| Mykhaylo Yakubovych Із поглядами, опущеними додолу, вийдуть вони із могил — наче розсіяна сарана |
| Yakubovych Iz pohlyadamy, opushchenymy dodolu, vyydutʹ vony iz mohyl — nache rozsiyana sarana |
| Yakubovych Із поглядами, опущеними додолу, вийдуть вони із могил — наче розсіяна сарана |