Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qamar ayat 8 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ ﴾
[القَمَر: 8]
﴿مهطعين إلى الداع يقول الكافرون هذا يوم عسر﴾ [القَمَر: 8]
| Hadi Abdollahian Tomu shcho vony vidpovidayutʹ do caller, disbelievers skazhutʹ, "Tse ye tyazhkyy denʹ |
| Hadi Abdollahian Тому що вони відповідають до caller, disbelievers скажуть, "Це є тяжкий день |
| Mykhaylo Yakubovych Vony kynutʹsya do Hlashataya, i skazhutʹ neviruyuchi: «Vazhkyy zhe tsey Denʹ!» |
| Mykhaylo Yakubovych Вони кинуться до Глашатая, і скажуть невіруючі: «Важкий же цей День!» |
| Yakubovych Vony kynutʹsya do Hlashataya, i skazhutʹ neviruyuchi: «Vazhkyy zhe tsey Denʹ |
| Yakubovych Вони кинуться до Глашатая, і скажуть невіруючі: «Важкий же цей День |