Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qamar ayat 9 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿۞ كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ ﴾
[القَمَر: 9]
﴿كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر﴾ [القَمَر: 9]
| Hadi Abdollahian lyudy Noah disbelieved pered tym, yak yim. Vony disbelieved nash sluzhbovetsʹ ta skazav, "Bozhevilʹnyy!" Vin peresliduvavsya |
| Hadi Abdollahian люди Noah disbelieved перед тим, як їм. Вони disbelieved наш службовець та сказав, "Божевільний!" Він переслідувався |
| Mykhaylo Yakubovych Lyudy Nukha zaperechuvaly [poslantsiv] shche ranishe za nykh. Spryynyaly vony za brekhuna raba Nashoho, skazaly:«Bozhevilʹnyy!» — ta y vidshtovkhnuly yoho |
| Mykhaylo Yakubovych Люди Нуха заперечували [посланців] ще раніше за них. Сприйняли вони за брехуна раба Нашого, сказали:«Божевільний!» — та й відштовхнули його |
| Yakubovych Lyudy Nukha zaperechuvaly [poslantsiv] shche ranishe za nykh. Spryynyaly vony za brekhuna raba Nashoho, skazaly:«Bozhevilʹnyy!» — ta y vidshtovkhnuly yoho |
| Yakubovych Люди Нуха заперечували [посланців] ще раніше за них. Сприйняли вони за брехуна раба Нашого, сказали:«Божевільний!» — та й відштовхнули його |