Quran with Ukrainian translation - Surah Ar-Rahman ayat 41 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُعۡرَفُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ بِسِيمَٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِٱلنَّوَٰصِي وَٱلۡأَقۡدَامِ ﴾
[الرَّحمٰن: 41]
﴿يعرف المجرمون بسيماهم فيؤخذ بالنواصي والأقدام﴾ [الرَّحمٰن: 41]
| Hadi Abdollahian (Tse tomu, shcho) vynuvatyy bude vyznavatysya yikhnimy pohlyadamy; vony budutʹ bratysya forelocks ta nohy |
| Hadi Abdollahian (Це тому, що) винуватий буде визнаватися їхніми поглядами; вони будуть братися forelocks та ноги |
| Mykhaylo Yakubovych Piznayutʹ hrishnykiv za oznakamy yikhnimy i skhoplyatʹ za nohy ta chub |
| Mykhaylo Yakubovych Пізнають грішників за ознаками їхніми і схоплять за ноги та чуб |
| Yakubovych Piznayutʹ hrishnykiv za oznakamy yikhnimy i skhoplyatʹ za nohy ta chub |
| Yakubovych Пізнають грішників за ознаками їхніми і схоплять за ноги та чуб |