Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 24 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الحدِيد: 24]
﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد﴾ [الحدِيد: 24]
| Hadi Abdollahian Vony stingy, ta nakazuyutʹ lyudyam buty stingy. Yakshcho kozhnyy prohanyaye, todi BOH yavlyaye soboyu Bahatyy, Praiseworthy |
| Hadi Abdollahian Вони stingy, та наказують людям бути stingy. Якщо кожний проганяє, тоді БОГ являє собою Багатий, Praiseworthy |
| Mykhaylo Yakubovych yaki skupi ta syluyutʹ lyudey buty skupymy. A yakshcho khto vidvertayetʹsya, to, voistynu, Allah — Bahatyy, Khvalymyy |
| Mykhaylo Yakubovych які скупі та силують людей бути скупими. А якщо хто відвертається, то, воістину, Аллаг — Багатий, Хвалимий |
| Yakubovych yaki skupi ta syluyutʹ lyudey buty skupymy. A yakshcho khto vidvertayetʹsya, to, voistynu, Allah — Bahatyy, Khvalymyy |
| Yakubovych які скупі та силують людей бути скупими. А якщо хто відвертається, то, воістину, Аллаг — Багатий, Хвалимий |