Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hadid ayat 23 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٍ ﴾
[الحدِيد: 23]
﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب﴾ [الحدِيد: 23]
| Hadi Abdollahian Otzhe, vy ne musyte sumuvaty nad budʹ shcho vy propuskayete, ne budete hordi budʹ shcho Vin podaruvav vas. BOH ne lyubytʹ tsi khto ye khvalʹkuvatyy, hordyy |
| Hadi Abdollahian Отже, ви не мусите сумувати над будь що ви пропускаєте, не будете горді будь що Він подарував вас. БОГ не любить ці хто є хвалькуватий, гордий |
| Mykhaylo Yakubovych Shchob ne sumuvaly vy za tym, shcho vtratyly, i ne radily z toho, shcho My daly! Allah ne lyubytʹ zverkhnikh ta khvalʹkovytykh |
| Mykhaylo Yakubovych Щоб не сумували ви за тим, що втратили, і не раділи з того, що Ми дали! Аллаг не любить зверхніх та хвальковитих |
| Yakubovych Shchob ne sumuvaly vy za tym, shcho vtratyly, i ne radily z toho, shcho My daly! Allah ne lyubytʹ zverkhnikh ta khvalʹkovytykh |
| Yakubovych Щоб не сумували ви за тим, що втратили, і не раділи з того, що Ми дали! Аллаг не любить зверхніх та хвальковитих |