Quran with Ukrainian translation - Surah Al-hashr ayat 13 - الحَشر - Page - Juz 28
﴿لَأَنتُمۡ أَشَدُّ رَهۡبَةٗ فِي صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَوۡمٞ لَّا يَفۡقَهُونَ ﴾
[الحَشر: 13]
﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون﴾ [الحَشر: 13]
| Hadi Abdollahian Diysno, vy vrazhayete bilʹshe teroru u yikhnikh serdenʹkakh nizh yikhniy strakh BOHA. Tse tomu, shcho vony lyudy shcho ne rozumiyutʹ |
| Hadi Abdollahian Дійсно, ви вражаєте більше терору у їхніх серденьках ніж їхній страх БОГА. Це тому, що вони люди що не розуміють |
| Mykhaylo Yakubovych Spravdi, v svoyikh sertsyakh vony mayutʹ sylʹnishyy strakh pered vamy, nizh strakh pered Allahom, bo zh vony — lyudy, yaki ne rozumiyutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Справді, в своїх серцях вони мають сильніший страх перед вами, ніж страх перед Аллагом, бо ж вони — люди, які не розуміють |
| Yakubovych Spravdi, v svoyikh sertsyakh vony mayutʹ sylʹnishyy strakh pered vamy, nizh strakh pered Allahom, bo zh vony — lyudy, yaki ne rozumiyutʹ |
| Yakubovych Справді, в своїх серцях вони мають сильніший страх перед вами, ніж страх перед Аллагом, бо ж вони — люди, які не розуміють |