Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 120 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَذَرُواْ ظَٰهِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَبَاطِنَهُۥٓۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَكۡسِبُونَ ٱلۡإِثۡمَ سَيُجۡزَوۡنَ بِمَا كَانُواْ يَقۡتَرِفُونَ ﴾
[الأنعَام: 120]
﴿وذروا ظاهر الإثم وباطنه إن الذين يكسبون الإثم سيجزون بما كانوا يقترفون﴾ [الأنعَام: 120]
| Hadi Abdollahian Vy budete unyknuty ochevydnykh hrikhiv, tak zhe, yak i prykhovanykh. Tsey khto zarobyly hrikhy bude bezsumnivno platyty za yikhni porushennya |
| Hadi Abdollahian Ви будете уникнути очевидних гріхів, так же, як і прихованих. Цей хто заробили гріхи буде безсумнівно платити за їхні порушення |
| Mykhaylo Yakubovych Unykayte hrikha vidkrytoho y potayemnoho! Voistynu, tym, yaki vchynyly hrikh, bude vidplacheno za te, shcho vony sobi zdobuly |
| Mykhaylo Yakubovych Уникайте гріха відкритого й потаємного! Воістину, тим, які вчинили гріх, буде відплачено за те, що вони собі здобули |
| Yakubovych Unykayte hrikha vidkrytoho y potayemnoho! Voistynu, tym, yaki vchynyly hrikh, bude vidplacheno za te, shcho vony sobi zdobuly |
| Yakubovych Уникайте гріха відкритого й потаємного! Воістину, тим, які вчинили гріх, буде відплачено за те, що вони собі здобули |