Quran with Ukrainian translation - Surah Al-An‘am ayat 86 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴾
[الأنعَام: 86]
﴿وإسماعيل واليسع ويونس ولوطا وكلا فضلنا على العالمين﴾ [الأنعَام: 86]
| Hadi Abdollahian Ta Ismail, Elisha, Jonah, ta Dolya; kozhnyy z tsykh my rozriznyly nad vsima lyudʹmy |
| Hadi Abdollahian Та Ismail, Elisha, Jonah, та Доля; кожний з цих ми розрізнили над всіма людьми |
| Mykhaylo Yakubovych A takozh Ismayilyu, Alʹyasu, Yunusu ta Lyutu — usikh yikh My vyvyshchyly nad svitamy |
| Mykhaylo Yakubovych А також Ісмаїлю, Альясу, Юнусу та Люту — усіх їх Ми вивищили над світами |
| Yakubovych A takozh Ismayilyu, Alʹyasu, Yunusu ta Lyutu — usikh yikh My vyvyshchyly nad svitamy |
| Yakubovych А також Ісмаїлю, Альясу, Юнусу та Люту — усіх їх Ми вивищили над світами |