Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 13 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ ﴾
[المُمتَحنَة: 13]
﴿ياأيها الذين آمنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يئسوا من﴾ [المُمتَحنَة: 13]
Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, ne befriend lyudy z kym BOH hnivayetʹsya, ta khto beznadiyno prykleyuyutʹsya u disbelief; vony ye tilʹky takyy beznadiynyy yak disbelievers khto ye vzhe u graves |
Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, не befriend люди з ким БОГ гнівається, та хто безнадійно приклеюються у disbelief; вони є тільки такий безнадійний як disbelievers хто є вже у graves |
Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne beritʹ sobi druzyamy lyudey, na yakykh prohnivavsya Allah! Vony vzhe vtratyly spodivannya na nastupne zhyttya, yak vtratyly yoho neviruyuchi, shcho lezhatʹ u mohylakh |
Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Не беріть собі друзями людей, на яких прогнівався Аллаг! Вони вже втратили сподівання на наступне життя, як втратили його невіруючі, що лежать у могилах |
Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Ne beritʹ sobi druzyamy lyudey, na yakykh prohnivavsya Allah! Vony vzhe vtratyly spodivannya na nastupne zhyttya, yak vtratyly yoho neviruyuchi, shcho lezhatʹ u mohylakh |
Yakubovych О ви, які увірували! Не беріть собі друзями людей, на яких прогнівався Аллаг! Вони вже втратили сподівання на наступне життя, як втратили його невіруючі, що лежать у могилах |