Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mumtahanah ayat 3 - المُمتَحنَة - Page - Juz 28
﴿لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ ﴾
[المُمتَحنَة: 3]
﴿لن تنفعكم أرحامكم ولا أولادكم يوم القيامة يفصل بينكم والله بما تعملون﴾ [المُمتَحنَة: 3]
| Hadi Abdollahian Vashi rodychi ta vashi hroshi mozhutʹ nikoly ne dopomohty vam. Na Dni Resurrection, Vin bude pryymaty rishennya sered vas. BOH Seer vse vy |
| Hadi Abdollahian Ваші родичі та ваші гроші можуть ніколи не допомогти вам. На Дні Resurrection, Він буде приймати рішення серед вас. БОГ Seer все ви |
| Mykhaylo Yakubovych Ne dopomozhutʹ vam ni druzhyny vashi, ni dity vashi. U Denʹ Voskresinnya Vin rozsudytʹ mizh vamy. I Allah bachytʹ te, shcho vy robyte |
| Mykhaylo Yakubovych Не допоможуть вам ні дружини ваші, ні діти ваші. У День Воскресіння Він розсудить між вами. І Аллаг бачить те, що ви робите |
| Yakubovych Ne dopomozhutʹ vam ni druzhyny vashi, ni dity vashi. U Denʹ Voskresinnya Vin rozsudytʹ mizh vamy. I Allah bachytʹ te, shcho vy robyte |
| Yakubovych Не допоможуть вам ні дружини ваші, ні діти ваші. У День Воскресіння Він розсудить між вами. І Аллаг бачить те, що ви робите |