Quran with Ukrainian translation - Surah AT-Talaq ayat 5 - الطَّلَاق - Page - Juz 28
﴿ذَٰلِكَ أَمۡرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعۡظِمۡ لَهُۥٓ أَجۡرًا ﴾
[الطَّلَاق: 5]
﴿ذلك أمر الله أنـزله إليكم ومن يتق الله يكفر عنه سيئاته ويعظم﴾ [الطَّلَاق: 5]
| Hadi Abdollahian Tse ye BOZHYY komandnyy shcho Vin posylaye vnyz do vas. Budʹ khto kotryy BOH povahy, Vin vidsylaye yoho hrikhy, ta nahorodzhuye yoho velykodushno |
| Hadi Abdollahian Це є БОЖИЙ командний що Він посилає вниз до вас. Будь хто котрий БОГ поваги, Він відсилає його гріхи, та нагороджує його великодушно |
| Mykhaylo Yakubovych Tse — nakaz Allaha, yakyy Vin zislav vam. I khto boyitʹsya Allaha, tomu Vin prostytʹ hrikhy yoho ta zbilʹshytʹ yomu vynahorodu |
| Mykhaylo Yakubovych Це — наказ Аллага, який Він зіслав вам. І хто боїться Аллага, тому Він простить гріхи його та збільшить йому винагороду |
| Yakubovych Tse — nakaz Allaha, yakyy Vin zislav vam. I khto boyitʹsya Allaha, tomu Vin prostytʹ hrikhy yoho ta zbilʹshytʹ yomu vynahorodu |
| Yakubovych Це — наказ Аллага, який Він зіслав вам. І хто боїться Аллага, тому Він простить гріхи його та збільшить йому винагороду |