Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mulk ayat 10 - المُلك - Page - Juz 29
﴿وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ﴾
[المُلك: 10]
﴿وقالوا لو كنا نسمع أو نعقل ما كنا في أصحاب السعير﴾ [المُلك: 10]
| Hadi Abdollahian Vony takozh kazhutʹ, "Yakshcho b my pochuly abo zrozumili, my by ne buly sered dwellers Pekla |
| Hadi Abdollahian Вони також кажуть, "Якщо б ми почули або зрозумілі, ми би не були серед dwellers Пекла |
| Mykhaylo Yakubovych I shche skazhutʹ: «Yakby my prahnuly pochuty chy zrozumity, to ne buly b sered zhyteliv polumʺya!» |
| Mykhaylo Yakubovych І ще скажуть: «Якби ми прагнули почути чи зрозуміти, то не були б серед жителів полум’я!» |
| Yakubovych I shche skazhutʹ: «Yakby my prahnuly pochuty chy zrozumity, to ne buly b sered zhyteliv polumʺya |
| Yakubovych І ще скажуть: «Якби ми прагнули почути чи зрозуміти, то не були б серед жителів полум’я |