Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mulk ayat 9 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ ﴾
[المُلك: 9]
﴿قالوا بلى قد جاءنا نذير فكذبنا وقلنا ما نـزل الله من شيء﴾ [المُلك: 9]
| Hadi Abdollahian Vony by vidpoviyily, "Tak diysno; warner prybuvaly do nas, ale my disbelieved ta skazaly, `god ne vidkryly budʹ shcho. Vy povnistyu astray |
| Hadi Abdollahian Вони би відповіїли, "Так дійсно; warner прибували до нас, але ми disbelieved та сказали, `god не відкрили будь що. Ви повністю astray |
| Mykhaylo Yakubovych Ti skazhutʹ: «Tak, prykhodyv. Ale my spryynyaly yoho za brekhuna ta skazaly: «Allah nichoho ne vidsylav, a vy potrapyly v hlyboku omanu!» |
| Mykhaylo Yakubovych Ті скажуть: «Так, приходив. Але ми сприйняли його за брехуна та сказали: «Аллаг нічого не відсилав, а ви потрапили в глибоку оману!» |
| Yakubovych Ti skazhutʹ: «Tak, prykhodyv. Ale my spryynyaly yoho za brekhuna ta skazaly: «Allah nichoho ne vidsylav, a vy potrapyly v hlyboku omanu |
| Yakubovych Ті скажуть: «Так, приходив. Але ми сприйняли його за брехуна та сказали: «Аллаг нічого не відсилав, а ви потрапили в глибоку оману |