Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Mulk ayat 23 - المُلك - Page - Juz 29
﴿قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ ﴾
[المُلك: 23]
﴿قل هو الذي أنشأكم وجعل لكم السمع والأبصار والأفئدة قليلا ما تشكرون﴾ [المُلك: 23]
| Hadi Abdollahian Kazhete, "Vin yavlyaye soboyu odyn khto zapochatkuvav vas, ta harantuvaly vam slukhannya, ochi, ta mizky. Ridko vy appreciative |
| Hadi Abdollahian Кажете, "Він являє собою один хто започаткував вас, та гарантували вам слухання, очі, та мізки. Рідко ви appreciative |
| Mykhaylo Yakubovych Vin — Toy, Khto zrostyv vas i daruvav vam slukh, zir i sertsya; malo zh vy dyakuyete |
| Mykhaylo Yakubovych Він — Той, Хто зростив вас і дарував вам слух, зір і серця; мало ж ви дякуєте |
| Yakubovych Vin — Toy, Khto zrostyv vas i daruvav vam slukh, zir i sertsya; malo zh vy dyakuyete |
| Yakubovych Він — Той, Хто зростив вас і дарував вам слух, зір і серця; мало ж ви дякуєте |