Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Hadi Abdollahian spravedlyvyy sered nykh skazaly, "Yakby tilʹky vy glorified (Boh) |
| Hadi Abdollahian справедливий серед них сказали, "Якби тільки ви glorified (Бог) |
| Mykhaylo Yakubovych Naykmitlyvishyy sered nykh skazav: «Nevzhe ya ne hovoryv vam, shcho treba bulo proslavyty Allaha?» |
| Mykhaylo Yakubovych Найкмітливіший серед них сказав: «Невже я не говорив вам, що треба було прославити Аллага?» |
| Yakubovych Naykmitlyvishyy sered nykh skazav: «Nevzhe ya ne hovoryv vam, shcho treba bulo proslavyty Allaha |
| Yakubovych Найкмітливіший серед них сказав: «Невже я не говорив вам, що треба було прославити Аллага |