Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Qalam ayat 44 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 44]
﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [القَلَم: 44]
| Hadi Abdollahian Tomu, dozvolenyy Meni mayutʹ spravu z tsi khto vidkhylyayutʹ tse Hadith; my pryvedemo yikh na zvidky vony nikoly ne spryymutʹ |
| Hadi Abdollahian Тому, дозволений Мені мають справу з ці хто відхиляють це Hadith; ми приведемо їх на звідки вони ніколи не сприймуть |
| Mykhaylo Yakubovych Zalysh Mene z tymy, khto vvazhaye tsyu rozpovidʹ brekhneyu. My postupovo zatyahnemo yikh u karu tak, shcho vony tsʹoho y ne vidchuyutʹ |
| Mykhaylo Yakubovych Залиш Мене з тими, хто вважає цю розповідь брехнею. Ми поступово затягнемо їх у кару так, що вони цього й не відчують |
| Yakubovych Zalysh Mene z tymy, khto vvazhaye tsyu rozpovidʹ brekhneyu. My postupovo zatyahnemo yikh u karu tak, shcho vony tsʹoho y ne vidchuyutʹ |
| Yakubovych Залиш Мене з тими, хто вважає цю розповідь брехнею. Ми поступово затягнемо їх у кару так, що вони цього й не відчують |