Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 13 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿قَالَ فَٱهۡبِطۡ مِنۡهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخۡرُجۡ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ ﴾
[الأعرَاف: 13]
﴿قال فاهبط منها فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج إنك من﴾ [الأعرَاف: 13]
| Hadi Abdollahian Vin skazav, "Tomu, vy povynni znyzytysya, dlya vas ne musyte buty zukhvali u nas. Vyyditʹ; vy debased |
| Hadi Abdollahian Він сказав, "Тому, ви повинні знизитися, для вас не мусите бути зухвалі у нас. Вийдіть; ви debased |
| Mykhaylo Yakubovych Vin skazav: «Zalysh tse mistse! Tobi nemaye choho vyvyshchuvatysʹ tut! Vyydy, ty budesh odnym iz prynyzhenykh!» |
| Mykhaylo Yakubovych Він сказав: «Залиш це місце! Тобі немає чого вивищуватись тут! Вийди, ти будеш одним із принижених!» |
| Yakubovych Vin skazav: «Zalysh tse mistse! Tobi nemaye choho vyvyshchuvatysʹ tut! Vyydy, ty budesh odnym iz prynyzhenykh |
| Yakubovych Він сказав: «Залиш це місце! Тобі немає чого вивищуватись тут! Вийди, ти будеш одним із принижених |