Quran with Ukrainian translation - Surah Al-A‘raf ayat 2 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿كِتَٰبٌ أُنزِلَ إِلَيۡكَ فَلَا يَكُن فِي صَدۡرِكَ حَرَجٞ مِّنۡهُ لِتُنذِرَ بِهِۦ وَذِكۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ ﴾
[الأعرَاف: 2]
﴿كتاب أنـزل إليك فلا يكن في صدرك حرج منه لتنذر به وذكرى﴾ [الأعرَاف: 2]
| Hadi Abdollahian Tse svyate pysannya ye vidkryte do vas - vy ne budete sumniv havani pro tse u vashomu sertsi - shcho vy mozhete poperedyty z tse, ta shchob zabezpechyty reminder dlya viruyuchiv |
| Hadi Abdollahian Це святе писання є відкрите до вас - ви не будете сумнів гавані про це у вашому серці - що ви можете попередити з це, та щоб забезпечити reminder для віруючів |
| Mykhaylo Yakubovych My zislaly tobi Pysannya ne dlya toho, shchob u hrudyakh tvoyikh bula cherez nʹoho tryvoha, a shchob ty zasterihav nym, i yak z·hadku dlya viruyuchykh |
| Mykhaylo Yakubovych Ми зіслали тобі Писання не для того, щоб у грудях твоїх була через нього тривога, а щоб ти застерігав ним, і як згадку для віруючих |
| Yakubovych My zislaly tobi Pysannya ne dlya toho, shchob u hrudyakh tvoyikh bula cherez nʹoho tryvoha, a shchob ty zasterihav nym, i yak z·hadku dlya viruyuchykh |
| Yakubovych Ми зіслали тобі Писання не для того, щоб у грудях твоїх була через нього тривога, а щоб ти застерігав ним, і як згадку для віруючих |