Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Insan ayat 28 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴾
[الإنسَان: 28]
﴿نحن خلقناهم وشددنا أسرهم وإذا شئنا بدلنا أمثالهم تبديلا﴾ [الإنسَان: 28]
| Hadi Abdollahian My utvoryly yikh, ta vstanovyly yikh, ta, koly zavhodno my budemo, my mozhemo zaminyty inshi u yikhnʹomu mistsi |
| Hadi Abdollahian Ми утворили їх, та встановили їх, та, коли завгодно ми будемо, ми можемо замінити інші у їхньому місці |
| Mykhaylo Yakubovych My stvoryly yikh ta zmitsnyly yikhni kistky. Ale yakshcho My pobazhayemo, to zaminymo yikh inshymy lyudʹmy |
| Mykhaylo Yakubovych Ми створили їх та зміцнили їхні кістки. Але якщо Ми побажаємо, то замінимо їх іншими людьми |
| Yakubovych My stvoryly yikh ta zmitsnyly yikhni kistky. Ale yakshcho My pobazhayemo, to zaminymo yikh inshymy lyudʹmy |
| Yakubovych Ми створили їх та зміцнили їхні кістки. Але якщо Ми побажаємо, то замінимо їх іншими людьми |