Quran with Ukrainian translation - Surah Al-Anfal ayat 58 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوۡمٍ خِيَانَةٗ فَٱنۢبِذۡ إِلَيۡهِمۡ عَلَىٰ سَوَآءٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡخَآئِنِينَ ﴾
[الأنفَال: 58]
﴿وإما تخافن من قوم خيانة فانبذ إليهم على سواء إن الله لا﴾ [الأنفَال: 58]
| Hadi Abdollahian Koly vy vykazuyetesʹ hrupoyu lyudey, vy budete mobilizuvaty proty nykh u tomu zhe sposobi. BOH ne lyubytʹ betrayers |
| Hadi Abdollahian Коли ви виказуєтесь групою людей, ви будете мобілізувати проти них у тому же способі. БОГ не любить betrayers |
| Mykhaylo Yakubovych Yakshcho ty boyishsya zrady z boku deyakykh lyudey, to rozirvy iz nymy [uhodu], shchob usi buly rivni. Voistynu, Allah ne lyubytʹ zradnykiv |
| Mykhaylo Yakubovych Якщо ти боїшся зради з боку деяких людей, то розірви із ними [угоду], щоб усі були рівні. Воістину, Аллаг не любить зрадників |
| Yakubovych Yakshcho ty boyishsya zrady z boku deyakykh lyudey, to rozirvy iz nymy [uhodu], shchob usi buly rivni. Voistynu, Allah ne lyubytʹ zradnykiv |
| Yakubovych Якщо ти боїшся зради з боку деяких людей, то розірви із ними [угоду], щоб усі були рівні. Воістину, Аллаг не любить зрадників |