Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 106 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ ﴾
[التوبَة: 106]
﴿وآخرون مرجون لأمر الله إما يعذبهم وإما يتوب عليهم والله عليم حكيم﴾ [التوبَة: 106]
| Hadi Abdollahian Inshi chekayutʹ BOZHOHO rishennya; Vin mozhe pokaraty yikh, abo Vin mozhe vykupyty yikh. BOH Omniscient, Naybilʹsh Mudryy |
| Hadi Abdollahian Інші чекають БОЖОГО рішення; Він може покарати їх, або Він може викупити їх. БОГ Omniscient, Найбільш Мудрий |
| Mykhaylo Yakubovych A ye ti, yaki chekayutʹ nakazu Allaha. Abo Vin skaraye yikh, abo pryyme kayattya yikhnye. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Mykhaylo Yakubovych А є ті, які чекають наказу Аллага. Або Він скарає їх, або прийме каяття їхнє. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |
| Yakubovych A ye ti, yaki chekayutʹ nakazu Allaha. Abo Vin skaraye yikh, abo pryyme kayattya yikhnye. Allah — Vseznayuchyy, Mudryy |
| Yakubovych А є ті, які чекають наказу Аллага. Або Він скарає їх, або прийме каяття їхнє. Аллаг — Всезнаючий, Мудрий |