Quran with Ukrainian translation - Surah At-Taubah ayat 123 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قَٰتِلُواْ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلۡكُفَّارِ وَلۡيَجِدُواْ فِيكُمۡ غِلۡظَةٗۚ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 123]
﴿ياأيها الذين آمنوا قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة واعلموا﴾ [التوبَة: 123]
| Hadi Abdollahian O vy shcho vvazhayete, vy budete borotysʹ disbelievers khto atakuyete vas - dozvolyayete yim znakhodyte vas suvori - ta znayete shcho BOH ye z spravedlyvyy |
| Hadi Abdollahian O ви що вважаєте, ви будете боротись disbelievers хто атакуєте вас - дозволяєте їм знаходите вас суворі - та знаєте що БОГ є з справедливий |
| Mykhaylo Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Boritʹsya z tymy neviruyuchymy, yaki perebuvayutʹ poblyzu vas — nekhay vony pobachatʹ, shcho vy suvori! I znayte, shcho Allah — razom iz bohoboyazlyvymy |
| Mykhaylo Yakubovych О ви, які увірували! Боріться з тими невіруючими, які перебувають поблизу вас — нехай вони побачать, що ви суворі! І знайте, що Аллаг — разом із богобоязливими |
| Yakubovych O vy, yaki uviruvaly! Boritʹsya z tymy neviruyuchymy, yaki perebuvayutʹ poblyzu vas — nekhay vony pobachatʹ, shcho vy suvori! I znayte, shcho Allah — razom iz bohoboyazlyvymy |
| Yakubovych О ви, які увірували! Боріться з тими невіруючими, які перебувають поблизу вас — нехай вони побачать, що ви суворі! І знайте, що Аллаг — разом із богобоязливими |