Quran with Urdu translation - Surah Al-hijr ayat 2 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 2]
﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين﴾ [الحِجر: 2]
| Abul Ala Maududi Baeed nahin ke ek waqt woh aa jaye jab wahi log jinhon ne aaj ( dawah e Islam ko qabool karne se) inkar kardiya hai pachta pachta kar kahenge ke kaash humne sar e tasleem kham kardiya hota |
| Ahmed Ali کافر بڑی حسرت کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہو جاتے |
| Fateh Muhammad Jalandhry کسی وقت کافر لوگ آرزو کریں گے کہ اے کاش وہ مسلمان ہوتے |
| Mahmood Ul Hassan کسی وقت آرزو کریں گے یہ لوگ جو منکر ہیں کیا اچھا ہوتا جو ہوتے مسلمان [۳] |
| Muhammad Hussain Najafi جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ہے وہ بہت تمنا کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہوتے۔ |