(एक समय आयेगा) जब काफ़िर ये कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा

﴿رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 2]

(एक समय आयेगा) जब काफ़िर ये कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा होता, यदि वे मुसलामन[1] होते

ترجمة: ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين, باللغة الهندية

﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين﴾ [الحِجر: 2]

Maulana Azizul Haque Al Umari
(ek samay aayega) jab kaafir ye kaamana karenge ki kya hee achchha hota, yadi ve musalaaman[1] hote

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
aise samay aaenge jab inakaar karanevaale kaamana karenge ki kya hee achchha hota ki ham muslim (aagyaakaaree) hote

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
ऐसे समय आएँगे जब इनकार करनेवाले कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा होता कि हम मुस्लिम (आज्ञाकारी) होते

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(ek din vah bhee aane vaala hai ki) jo log kaafir ho baithe hain aksar dil se chaahengen

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
(एक दिन वह भी आने वाला है कि) जो लोग काफ़िर हो बैठे हैं अक्सर दिल से चाहेंगें

(एक समय आयेगा) जब काफ़िर ये कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा 15:2 Hindi translation

15:2 Surah Al-hijr ayat 2 in Hindi (الهندية)

(एक समय आयेगा) जब काफ़िर ये कामना करेंगे कि क्या ही अच्छा होता, यदि वे मुसलामन[1] होते

ترجمة: ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين, باللغة الهندية

Verse in more languages