Quran with Bangla translation - Surah Al-hijr ayat 2 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ كَانُواْ مُسۡلِمِينَ ﴾
[الحِجر: 2]
﴿ربما يود الذين كفروا لو كانوا مسلمين﴾ [الحِجر: 2]
| Abu Bakr Zakaria Kakhano kakhano kaphirara akankha karabe ye, tara yadi musalima hata |
| Abu Bakr Zakaria Kakhanō kakhanō kāphirarā ākāṅkhā karabē yē, tārā yadi musalima hata |
| Muhiuddin Khan কোন সময় কাফেররা আকাঙ্ক্ষা করবে যে, কি চমৎকার হত, যদি তারা মুসলমান হত। |
| Muhiuddin Khan Kona samaya kapherara akanksa karabe ye, ki camatkara hata, yadi tara musalamana hata. |
| Muhiuddin Khan Kōna samaẏa kāphērarā ākāṅkṣā karabē yē, ki camaṯkāra hata, yadi tārā musalamāna hata. |
| Zohurul Hoque সময়কালে যারা অবিশ্বাস করেছিল তারা চাইবে যে যদি তারা মুসলিম হতো |
| Zohurul Hoque Samayakale yara abisbasa karechila tara ca'ibe ye yadi tara musalima hato |
| Zohurul Hoque Samaẏakālē yārā abiśbāsa karēchila tārā cā'ibē yē yadi tārā musalima hatō |