Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 20 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الشعراء: 20]
﴿قال فعلتها إذا وأنا من الضالين﴾ [الشعراء: 20]
| Abul Ala Maududi Moosa ne jawab diya “us waqt woh kaam maine nadanishtagi (inadvertently) mein kardiya tha |
| Ahmed Ali کہا جب میں نے وہ کام کیا تھاتو میں بےخبر تھا |
| Fateh Muhammad Jalandhry (موسیٰ نے) کہاں (ہاں) وہ حرکت مجھ سے ناگہاں سرزد ہوئی تھی اور میں خطا کاروں میں تھا |
| Mahmood Ul Hassan کہا کیا تو تھا میں نے وہ کام اور میں تھا چوکنے والا [۱۸] |
| Muhammad Hussain Najafi موسیٰ نے کہا: ہاں میں نے وہ کام اس وقت کیا تھا جب میں راستہ سے بھٹکا ہوا تھا۔ |