Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 20 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ﴾
[الشعراء: 20]
﴿قال فعلتها إذا وأنا من الضالين﴾ [الشعراء: 20]
| Abu Adel (Муса) сказал (Фараону): «Я совершил это, когда был в числе заблуждавшихся [до того, как стал пророком] |
| Elmir Kuliev On skazal: «YA sovershil eto, kogda byl v chisle zabludshikh |
| Elmir Kuliev Он сказал: «Я совершил это, когда был в числе заблудших |
| Gordy Semyonovich Sablukov On skazal: "YA sdelal to; togda ya byl zabluzhdavshimsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Он сказал: "Я сделал то; тогда я был заблуждавшимся |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky On skazal: "YA sovershil yego tak, i ya iz chisla zabluzhdavshikhsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся |