Quran with Urdu translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 202 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 202]
﴿فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون﴾ [الشعراء: 202]
| Abul Ala Maududi Phir jab woh be-khabari mein unpar aa padta hai |
| Ahmed Ali پھر وہ ان پر اچاناک آئے گا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی |
| Fateh Muhammad Jalandhry وہ ان پر ناگہاں آ واقع ہوگا اور انہیں خبر بھی نہ ہوگی |
| Mahmood Ul Hassan پھر آئے ان پر اچانک اور انکو خبر بھی نہ ہو |
| Muhammad Hussain Najafi چنانچہ وہ (عذاب) اس طرح اچانک ان پر آجائے گا کہ انہیں احساس بھی نہ ہوگا۔ |