Quran with Urdu translation - Surah Al-Qamar ayat 50 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴾
[القَمَر: 50]
﴿وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر﴾ [القَمَر: 50]
| Abul Ala Maududi Aur hamara hukum bas ek hi hukum hota hai aur palak jhapakate (twinkling of an eye) woh amal mein aa jata hai |
| Ahmed Ali اور ہمارا حکم تو ایک ہی بات ہوتی ہے جیسا کہ پلک جھپکنا |
| Fateh Muhammad Jalandhry اور ہمارا حکم تو آنکھ کے جھپکنے کی طرح ایک بات ہوتی ہے |
| Mahmood Ul Hassan اور ہمارا کام تو یہی ایک دم کی بات ہے جیسے لپک نگاہ کی [۴۱] |
| Muhammad Hussain Najafi اور ہمارا حکم نہیں ہوتا مگر ایک جو آنکھ جھپکنے میں واقع ہو جاتا ہے۔ |