Quran with German translation - Surah Al-Qamar ayat 50 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَمَآ أَمۡرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٞ كَلَمۡحِۭ بِٱلۡبَصَرِ ﴾
[القَمَر: 50]
﴿وما أمرنا إلا واحدة كلمح بالبصر﴾ [القَمَر: 50]
Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt - (so schnell) wie ein (einziger) Augenblick |
Adel Theodor Khoury Und unser Befehl ist ein einziges Wort, gleich einem schnellen Blick |
Adel Theodor Khoury Und unser Befehl ist ein einziges Wort, gleich einem schnellen Blick |
Amir Zaidan Und Unsere Anweisung ist nichts anderes als eine Einzige, wie der Augenblick |
Amir Zaidan Und Unsere Anweisung ist nichts anderes als eine Einzige, wie der Augenblick |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick |
A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick |
Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Und Unser Befehl ist nur ein einziges (Wort), wie ein Augenblick |