Quran with Vietnamese translation - Surah Hud ayat 33 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ إِنَّمَا يَأۡتِيكُم بِهِ ٱللَّهُ إِن شَآءَ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ ﴾
[هُود: 33]
﴿قال إنما يأتيكم به الله إن شاء وما أنتم بمعجزين﴾ [هُود: 33]
| Hassan Abdulkarim (Nuh) bao: "Chi Allah mang no (hinh phat) đen cho cac nguoi thoi, neu Ngai muon va (luc đo) cac nguoi se khong tai nao chay thoat đuoc |
| Rowwad Translation Center (Nuh) noi voi chung: “Qua that, chi co Allah moi co the mang (su trung phat) đen neu Ngai muon, va (luc đo, chac chan) cac nguoi se khong thoat đuoc.” |
| Rowwad Translation Center (Nuh) nói với chúng: “Quả thật, chỉ có Allah mới có thể mang (sự trừng phạt) đến nếu Ngài muốn, và (lúc đó, chắc chắn) các ngươi sẽ không thoát được.” |