(Người dân) đáp: “Này hỡi Nuh! Ngươi đã tranh luận với bọn

﴿قَالُواْ يَٰنُوحُ قَدۡ جَٰدَلۡتَنَا فَأَكۡثَرۡتَ جِدَٰلَنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ ﴾
[هُود: 32]

(Người dân) đáp: “Này hỡi Nuh! Ngươi đã tranh luận với bọn ta khá nhiều. Nào, hãy mang điều (hình phạt) mà ngươi dùng để hăm dọa bọn ta đến cho bọn ta thấy nếu ngươi là một người nói thật.”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من, باللغة الفيتنامية

﴿قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من﴾ [هُود: 32]

Hassan Abdulkarim
(Nguoi dan) đap: “Nay hoi Nuh! Nguoi đa tranh luan voi bon ta kha nhieu. Nao, hay mang đieu (hinh phat) ma nguoi dung đe ham doa bon ta đen cho bon ta thay neu nguoi la mot nguoi noi that.”

Rowwad Translation Center
(Nguoi dan cua Nuh) noi: “Nay Nuh, Nguoi đa tranh luan voi bon ta qua nhieu. Vay, Nguoi hay mang đen nhung gi ma Nguoi đe doa bon ta xem nao, neu Nguoi la nguoi noi that!”

Rowwad Translation Center
(Người dân của Nuh) nói: “Này Nuh, Ngươi đã tranh luận với bọn ta quá nhiều. Vậy, Ngươi hãy mang đến những gì mà Ngươi đe dọa bọn ta xem nào, nếu Ngươi là người nói thật!”

(Người dân) đáp: “Này hỡi Nuh! Ngươi đã tranh luận với bọn 11:32 Vietnamese translation

11:32 Surah Hud ayat 32 in Vietnamese (الفيتنامية)

(Người dân) đáp: “Này hỡi Nuh! Ngươi đã tranh luận với bọn ta khá nhiều. Nào, hãy mang điều (hình phạt) mà ngươi dùng để hăm dọa bọn ta đến cho bọn ta thấy nếu ngươi là một người nói thật.”

ترجمة: قالوا يانوح قد جادلتنا فأكثرت جدالنا فأتنا بما تعدنا إن كنت من, باللغة الفيتنامية

Verse in more languages