Quran with Vietnamese translation - Surah Yusuf ayat 59 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمۡ قَالَ ٱئۡتُونِي بِأَخٖ لَّكُم مِّنۡ أَبِيكُمۡۚ أَلَا تَرَوۡنَ أَنِّيٓ أُوفِي ٱلۡكَيۡلَ وَأَنَا۠ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ ﴾
[يُوسُف: 59]
﴿ولما جهزهم بجهازهم قال ائتوني بأخ لكم من أبيكم ألا ترون أني﴾ [يُوسُف: 59]
| Hassan Abdulkarim Va khi Y cung cap phan luong thuc cho ho, Y bao: "Hay đua mot đua em cua cac nguoi cung mot cha voi cac nguoi đen gap Ta. Ha cac nguoi đa khong thay viec Ta đong đu luong thoc (hay ngo) cho cac nguoi va Ta la mot nguoi rat trong khach |
| Rowwad Translation Center Sau khi đa chuan bi xong phan luong thuc cho ho, Yusuf noi (voi ho): “Cac nguoi hay dat đua em trai đang o voi cha cua cac nguoi đen gap ta. Cac nguoi khong thay rang ta la nguoi toan quyen đong đo luong thuc va la nguoi hieu khach sao?!” |
| Rowwad Translation Center Sau khi đã chuẩn bị xong phần lương thực cho họ, Yusuf nói (với họ): “Các người hãy dắt đứa em trai đang ở với cha của các người đến gặp ta. Các người không thấy rằng ta là người toàn quyền đong đo lương thực và là người hiếu khách sao?!” |