Quran with Vietnamese translation - Surah Ibrahim ayat 3 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ﴾
[إبراهِيم: 3]
﴿الذين يستحبون الحياة الدنيا على الآخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا﴾ [إبراهِيم: 3]
| Hassan Abdulkarim Nhung ai yeu đoi song tran tuc nay hon đoi sau va can tro nguoi khac khong cho theo con đuong cua Allah va con tim cach be cong no. Ho la nhung nguoi lam lac rat xa |
| Rowwad Translation Center (Chung la) nhung ke yeu cuoc song tran tuc hon cuoc song o Đoi Sau va ngan (thien ha) đen voi con đuong cua Allah cung nhu khong ngung tim cach lam cong no. Đo la nhung ke đi lac rat xa |
| Rowwad Translation Center (Chúng là) những kẻ yêu cuộc sống trần tục hơn cuộc sống ở Đời Sau và ngăn (thiên hạ) đến với con đường của Allah cũng như không ngừng tìm cách làm cong nó. Đó là những kẻ đi lạc rất xa |